《神外资讯》中国颅脑创伤专家组成立暨《颅脑创伤病例周刊》启动病例征集！（附第四版《重型颅脑创伤救治指南》官方中文版结束语）

江基尧   教授

第四版《重型颅脑创伤救治指南》中文版终于全部与读者见面了，感谢十余位年轻神外医生的翻译，感谢胡锦教授的审校和我的终审，感谢神外资讯平台为传播美国指南付出的努力，指南的最终中文版将于近日置于BTF官网，供全球华人神外医师下载。感谢数千名神经外科医生阅读并提出宝贵意见，由于英语水平和专业知识限制，可能仍然存在偏差，请读者批评指正。希望大家认真借鉴指南指导临床诊疗，但不能机械执行，临床医生必须依据每个患者的临床、影像、颅内压等重要信息，提出最佳个体化治疗！期待中国神经外科界潜心临床应用研究和转化研究，在世界上发出中国声音。

为了继续提高、规范中国神经外科医生颅脑创伤救治能力及水平，经与周良辅院士、陈衔城教授等前辈沟通，神外资讯将于近日向广大读者呈献新专栏《颅脑创伤病例周刊》，具体形式为每周一例的颅脑创伤病例报告，我们将面向全国收集颅脑创伤病例并展开讨论，由国内的医生提供真实病案，经两位专家审核通过及点评后刊登。为此，建议成立“神外资讯中国颅脑创伤专家组”，经征求意见和反馈，第一届专家组名单如下：

组长：江基尧

副组长：胡锦（常务）、张赛、刘佰运、冯华

委员（姓名按拼音字母顺序排列）：陈礼刚、陈文劲、费舟、高国一、高亮、侯立军、黄奇兵、江荣才、刘劲芳、李立宏、邱炳辉、魏俊吉、王玉海、杨朝华、杨小锋

《颅脑创伤病例周刊》暂定每周末发布，投稿邮箱：[e-mail]，投稿模板请参考将于近日呈献给大家的周刊第一期。欢迎大家踊跃投稿！

 江基尧 教授

上海市颅脑创伤研究所所长

中华医学会创伤学分会主任委员

上海交通大学医学院附属仁济医院首席专家

长按并识别二维码或点击“阅读原文”获取指南英文全文

结论

神外资讯经BTF授权连载第四版《重型颅脑创伤救治指南》中文版，今天为大家带来的是最后一章节，由神外资讯编辑、复旦大学附属华山医院陈灵朝翻译，江基尧教授和胡锦教授审校的指南《结论》，欢迎阅读。

目前来说现有的证据还无法回答临床医生与患者遇到的常见问题。尽管目前在严重脑创伤管理中已经取得了一些进展，但在这版指南的相关章节内容中，仍无法提出一些基于新的循证医学上的推荐意见。我们可以做的是，等待更高级别研究证据的提出或者将我们的评论与指南得到更多的推广应用。 我们希望评论与指南是一个循环往复的关系，以促进发展和执行可以提供更好指南证据基础。我们期待临床研究与评论进一步促进逐渐严格的实验方法的发展与应用。

正如在“介绍”部分所说，这版指南在一些方面与前版指南不同。首先，我们从静态描述发展为动态指南模型，这样可以更好地满足脑创伤联盟的需求。第二，脑创伤基础指南被整合入脑创伤循证联盟（B-TEC)。本指南将对脑创伤循证联盟在脑创伤评估、诊断、治疗及预后的模式改变这项任务的实现和推动、并从中获益。

相关回顾